elingeniosohidalgodonquijotedelamanchatasayojuangallodeandradaescribanodecamaradelreynuestrosenordelosqueresidenensuconsejocertificoydoyfequehabiendovistoporlossenoresdelunlibrointituladoelingeniosohidalgodelamanchacompuestopormigueldecervantessaavedratasaroncadapliegodeldicholibroatresmaravedisymedioelcualtieneochentaytrespliegosquealdichopreciomontaeldicholibrodocientosynoventamaravedisymedioenquesehadevenderenpapelydieronlicenciaparaqueaestepreciosepuedavenderymandaronqueestatasasepongaalprincipiodeldicholibroynosepuedavendersinellayparaquedelloconstedilapresenteenvalladolidaveintediasdelmesdedeciembredemilyseiscientosycuatroanosjuangallodeandradatestimoniodelaserratasestelibronotienecosadignaquenocorrespondaasuoriginalentestimoniodelohabercorrectodiestafeeenelcolegiodelamadredediosdelosteologosdelauniversidaddealcalaenprimerodediciembredeanosellicenciadofranciscomurciadelallanaelreyporcuantoporpartedevosmigueldecervantesnosfuefecharelacionquehabiadescompuestounlibrointituladoelingeniosohidalgodelamanchaelcualoshabiacostadomuchotrabajoyeramuyutilyprovechosonospedistesysuplicastesosmandasemosdarlicenciayfacultadparalepoderimprimiryprevilegioporeltiempoquefuesemosservidosocomolanuestramercedfueselocualvistoporlosdelnuestroconsejoporcuantoeneldicholibrosehicieronlasdiligenciasquelaprematicaultimamentepornosfechasobrelaimpresiondeloslibrosdisponefueacordadoquedebiamosmandardarestanuestracedulaparavosenladicharazonynostuvimosloporbienporlacualporoshacerbienymercedosdamoslicenciayfacultadparaquevosolapersonaquevuestropoderhubiereynootraalgunapodaisimprimireldicholibrointituladoelingeniosohidalgodelamanchaquedesusosehacemencionentodosestosnuestrosreinosdecastillaportiempoyespaciodediezanosquecorranysecuentendesdeeldichodiadeladatadestanuestracedulasopenaquelapersonaopersonasquesintenervuestropoderloimprimiereovendiereohiciereimprimirovenderporelmesmocasopierdalaimpresionquehiciereconlosmoldesyaparejosdellaymasincurraenpenadecincuentamilmaravediscadavezquelocontrariohicierelacualdichapenasealaterciaparteparalapersonaqueloacusareylaotraterciaparteparanuestracamaraylaotraterciaparteparaeljuezquelosentenciarecontantoquetodaslasvecesquehubieredesdehacerimprimireldicholibroduranteeltiempodelosdichosdiezanosletraigaisalnuestroconsejojuntamenteconeloriginalqueenelfuevistoquevarubricadocadaplanayfirmadoalfindeldejuangallodeandradanuestroescribanodecamaradelosqueenelresidenparasabersiladichaimpresionestaconformeeloriginalotraigaisfeenpublicaformadecomoporcorretornombradopornuestromandadosevioycorrigioladichaimpresionporeloriginalyseimprimioconformeaelyquedanimpresaslaserratasporelapuntadasparacadaunlibrodelosqueasifuerenimpresosparaquesetaseelprecioqueporcadavolumehubieredesdehaberymandamosalimpresorqueasiimprimiereeldicholibronoimprimaelprincipionielprimerpliegodelnientreguemasdeunsololibroconeloriginalalautoropersonaacuyacostaloimprimiereniotroalgunoparaefetodeladichacorrecionytasahastaqueantesyprimeroeldicholibroestecorregidoytasadoporlosdelnuestroconsejoyestandohechoynodeotramanerapuedaimprimireldichoprincipioyprimerpliegoysucesivamentepongaestanuestracedulaylaaprobaciontasayerratassopenadecaereincurrirenlaspenascontenidasenlasleyesyprematicasdestosnuestrosreinosymandamosalosdelnuestroconsejoyaotrascualesquierjusticiasdellosguardenycumplanestanuestracedulayloenellacontenidofechaenvalladolidaveinteyseisdiasdelmesdesetiembredemilyseiscientosycuatroanosyoelreypormandadodelreynuestrosenorjuandeamezquetaalduquedebejarmarquesdegibraleoncondedebenalcazarybanaresvizcondedelapuebladealcocersenordelasvillasdecapillacurielyburguillosenfedelbuenacogimientoyhonraquehacevuestraexcelenciaatodasuertedelibroscomoprincipetaninclinadoafavorecerlasbuenasartesmayormentelasqueporsunoblezanoseabatenalservicioygranjeriasdelvulgohedeterminadodesacaraluzalingeniosohidalgodonquijotedelamanchaalabrigodelclarisimonombredevuestraexcelenciaaquienconelacatamientoquedeboatantagrandezasuplicolerecibaagradablementeensuproteccionparaqueasusombraaunquedesnudodeaquelpreciosoornamentodeeleganciayerudiciondequesuelenandarvestidaslasobrasquesecomponenenlascasasdeloshombresquesabenoseparecerseguramenteeneljuiciodealgunosquecontiniendoseenloslimitesdesuignoranciasuelencondenarconmasrigorymenosjusticialostrabajosajenosqueponiendolosojoslaprudenciadevuestraexcelenciaenmibuendeseofioquenodesdenaralacortedaddetanhumildeserviciomigueldecervantessaavedraprologodesocupadolectorsinjuramentomepodrascreerquequisieraqueestelibrocomohijodelentendimientofueraelmashermosoelmasgallardoymasdiscretoquepudieraimaginarseperonohepodidoyocontraveniralordendenaturalezaqueenellacadacosaengendrasusemejanteyasiquepodraengendrarelesterilymalcultivadoingeniomiosinolahistoriadeunhijosecoavellanadoantojadizoyllenodepensamientosvariosynuncaimaginadosdeotroalgunobiencomoquienseengendroenunacarceldondetodaincomodidadtienesuasientoydondetodotristeruidohacesuhabitacionelsosiegoellugarapaciblelaamenidaddeloscamposlaserenidaddeloscieloselmurmurardelasfuenteslaquietuddelespiritusongrandeparteparaquelasmusasmasesterilessemuestrenfecundasyofrezcanpartosalmundoquelecolmendemaravillaydecontentoacontecetenerunpadreunhijofeoysingraciaalgunayelamorqueletieneleponeunavendaenlosojosparaquenoveasusfaltasanteslasjuzgapordiscrecionesylindezasylascuentaasusamigosporagudezasydonairesperoyoqueaunqueparezcopadresoypadrastrodedonquijotenoquieroirmeconlacorrientedelusonisuplicartecasiconlaslagrimasenlosojoscomootroshacenlectorcarisimoqueperdonesodisimuleslasfaltasqueenestemihijovieresynieressuparientenisuamigoytienestualmaentucuerpoytulibrealbedriocomoelmaspintadoyestasentucasadondeeressenordellacomoelreydesusalcabalasysabesloquecomunmentesedicequedebajodemimantoalreymatotodolocualteesentayhacelibredetodorespectoyobligacionyasipuedesdecirdelahistoriatodoaquelloqueteparecieresintemorquetecalunienporelmalnitepremienporelbienquedijeresdellasoloquisieradartelamondaydesnudasinelornatodeprologonidelainumerabilidadycatalogodelosacostumbradossonetosepigramasyelogiosquealprincipiodeloslibrossuelenponerseporquetesedecirqueaunquemecostoalguntrabajocomponerlaningunotuvepormayorquehacerestaprefacionquevasleyendomuchasvecestomelaplumaparaescribilleymuchasladejepornosaberloqueescribiriayestandounasuspensoconelpapeldelantelaplumaenlaorejaelcodoenelbufeteylamanoenlamejillapensandoloquediriaentroadeshoraunamigomiograciosoybienentendidoelcualviendometanimaginativomepreguntolacausaynoencubriendoselayoledijequepensabaenelprologoquehabiadehaceralahistoriadedonquijoteyquemeteniadesuertequeniqueriahacerlenimenossacaraluzlashazanasdetannoblecaballeroporquecomoquereisvosquenometengaconfusoelquediraelantiguolegisladorquellamanvulgocuandoveaquealcabodetantosanoscomohaqueduermoenelsilenciodelolvidosalgoahoracontodosmisanosacuestasconunaleyendasecacomounespartoajenadeinvencionmenguadadeestilopobredeconcetosyfaltadetodaerudicionydoctrinasinacotacionesenlasmargenesysinanotacionesenelfindellibrocomoveoqueestanotroslibrosaunqueseanfabulososyprofanostanllenosdesentenciasdearistotelesdeplatonydetodalacatervadefilosofosqueadmiranalosleyentesytienenasusautoresporhombresleidoseruditosyelocuentespuesquecuandocitanladivinaescrituranodiransinoquesonunossantostomasesyotrosdoctoresdelaiglesiaguardandoenestoundecorotaningeniosoqueenunrenglonhanpintadounenamoradodestraidoyenotrohacenunsermoncicocristianoqueesuncontentoyunregalooilleoleelledetodoestohadecarecermilibroporquenitengoqueacotarenelmargenniqueanotarenelfinnimenossequeautoressigoenelparaponerlosalprincipiocomohacentodosporlasletrasdelabccomenzandoenaristotelesyacabandoenxenofonteyenzoiloozeuxisaunquefuemaldicienteelunoypintorelotrotambienhadecarecermilibrodesonetosalprincipioalomenosdesonetoscuyosautoresseanduquesmarquesescondesobisposdamasopoetasceleberrimosaunquesiyolospidieseadosotresoficialesamigosyosequemelosdarianytalesquenolesigualasenlosdeaquellosquetienenmasnombreennuestraespanaenfinsenoryamigomioproseguiyodeterminoqueelsenordonquijotesequedesepultadoensusarchivosenlamanchahastaqueelcielodeparequienleadornedetantascosascomolefaltanporqueyomehalloincapazderemediarlaspormiinsuficienciaypocasletrasyporquenaturalmentesoypoltronyperezosodeandarmebuscandoautoresquediganloqueyomesedecirsinellosdeaquinacelasuspensionyelevamientoamigoenquemehallastesbastantecausaparaponermeenellalaquedemihabeisoidooyendolocualmiamigodandoseunapalmadaenlafrenteydisparandoenunacargaderisamedijopordioshermanoqueagorameacabodedesenganardeunenganoenqueheestadotodoelmuchotiempoquehaqueosconozcoenelcualsiempreoshetenidopordiscretoyprudenteentodasvuestrasacionesperoagoraveoqueestaistanlejosdeserlocomoloestaelcielodelatierracomoqueesposiblequecosasdetanpocomomentoytanfacilesderemediarpuedantenerfuerzasdesuspenderyabsortaruningeniotanmadurocomoelvuestroytanhechoaromperyatropellarporotrasdificultadesmayoresalafeestononacedefaltadehabilidadsinodesobradeperezaypenuriadediscursoquereisversiesverdadloquedigopuesestadmeatentoyvereiscomoenunabrirycerrardeojosconfundotodasvuestrasdificultadesyremediotodaslasfaltasquedecisqueossuspendenyacobardanparadejardesacaralaluzdelmundolahistoriadevuestrofamosodonquijoteluzyespejodetodalacaballeriaandantedecidlerepliqueyooyendoloquemedeciadequemodopensaisllenarelvaciodemitemoryreduciraclaridadelcaosdemiconfusionalocualeldijoloprimeroenquereparaisdelossonetosepigramasoelogiosqueosfaltanparaelprincipioyqueseandepersonajesgravesydetitulosepuederemediarenquevosmesmotomeisalguntrabajoenhacerlosydespueslospodeisbautizaryponerelnombrequequisieredesahijandolosalprestejuandelasindiasoalemperadordetrapisondadequienyosequehaynoticiaquefueronfamosospoetasycuandonolohayansidoyhubierealgunospedantesybachilleresquepordetrasosmuerdanymurmurendestaverdadnoseosdedosmaravedisporqueyaqueosaveriguenlamentiranooshandecortarlamanoconqueloescribistesenlodecitarenlasmargenesloslibrosyautoresdedondesacaredeslassentenciasydichosquepusieredesenvuestrahistorianohaymassinohacerdemaneraquevengaapeloalgunassentenciasolatinesquevossepaisdememoriaoalomenosqueoscuestenpocotrabajoelbuscallecomoseraponertratandodelibertadycautiveriononbeneprototolibertasvenditurauroyluegoenelmargencitarahoraciooaquienlodijositrataredesdelpoderdelamuerteacudirluegoconpallidamorsaequopulsatpedepauperumtabernasregumqueturressidelaamistadyamorquediosmandaquesetengaalenemigoentrarosluegoalpuntoporlaescrituradivinaquelopodeishacercontanticodecuriosidadydecirlaspalabrasporlomenosdelmismodiosegoautemdicovobisdiligiteinimicosvestrossitrataredesdemalospensamientosacudidconelevangeliodecordeexeuntcogitationesmalaesidelainstabilidaddelosamigosahiestacatonqueosdarasudisticodonecerisfelixmultosnumerabisamicostemporasifuerintnubilasoluserisyconestoslatinicosyotrostalesostendransiquieraporgramaticoqueelserlonoesdepocahonrayprovechoeldiadehoyenloquetocaelponeranotacionesalfindellibroseguramentelopodeishacerdestamanerasinombraisalgungiganteenvuestrolibrohaceldequeseaelgigantegoliasyconsoloestoqueoscostaracasinadateneisunagrandeanotacionpuespodeisponerelgigantegoliasogoliatfueunfilisteoaquienelpastordavidmatodeunagranpedradaenelvalledeterebintosegunsecuentaenellibrodelosreyesenelcapituloquevoshallaredesqueseescribetrasestoparamostraroshombreeruditoenletrashumanasycosmografohaceddemodocomoenvuestrahistoriasenombreelriotajoyvereisosluegoconotrafamosaanotacionponiendoelriotajofueasidichoporunreydelasespanastienesunacimientoentallugarymuereenelmaroceanobesandolosmurosdelafamosaciudaddelisboayesopinionquetienelasarenasdeoroetcsitrataredesdeladronesyoosdirelahistoriadecacoquelasedecorosidemujeresramerasahiestaelobispodemondonedoqueosprestaraalamialaidayfloracuyaanotacionosdaragrancreditosidecruelesovidioosentregaraamedeasideencantadoresyhechicerashomerotieneacalipsoyvirgilioacircesidecapitanesvalerososelmesmojuliocesarosprestaraasimismoensuscomentariosyplutarcoosdaramilalejandrossitrataredesdeamorescondosonzasquesepaisdelalenguatoscanatopareisconleonhebreoqueoshinchalasmedidasysinoquereisandarosportierrasextranasenvuestracasateneisafonsecadelamordediosdondesecifratodoloquevosyelmasingeniosoacertareadesearentalmateriaenresolucionnohaymassinoquevosprocureisnombrarestosnombresotocarestashistoriasenlavuestraqueaquihedichoydejadmeamielcargodeponerlasanotacionesyacotacionesqueyoosvotoataldellenaroslasmargenesydegastarcuatropliegosenelfindellibrovengamosahoraalacitaciondelosautoresquelosotroslibrostienenqueenelvuestroosfaltanelremedioqueestotieneesmuyfacilporquenohabeisdehacerotracosaquebuscarunlibroquelosacotetodosdesdelaahastalazcomovosdecispuesesemismoabecedariopondreisvosenvuestrolibroquepuestoquealaclarasevealamentiraporlapocanecesidadquevosteniadesdeaprovecharosdellosnoimportanadayquizaalgunohabratansimplequecreaquedetodososhabeisaprovechadoenlasimpleysencillahistoriavuestraycuandonosirvadeotracosaporlomenosserviraaquellargocatalogodeautoresadardeimprovisoautoridadallibroymasquenohabraquiensepongaaaveriguarsilosseguistesonolosseguistesnoyendolenadaenellocuantomasquesibiencaigoenlacuentaestevuestrolibronotienenecesidaddeningunacosadeaquellasquevosdecisquelefaltaporquetodoelesunainvectivacontraloslibrosdecaballeriasdequiennuncaseacordoaristotelesnidijonadasanbasilionialcanzociceronnicaendebajodelacuentadesusfabulososdisparateslaspuntualidadesdelaverdadnilasobservacionesdelaastrologianilesondeimportancialasmedidasgeometricasnilaconfutaciondelosargumentosdequiensesirvelaretoricanitieneparaquepredicaraningunomezclandolohumanoconlodivinoqueesungenerodemezcladequiennosehadevestirninguncristianoentendimientosolotienequeaprovecharsedelaimitacionenloquefuereescribiendoquecuantoellafueremasperfectatantomejorseraloqueseescribiereypuesestavuestraescrituranomiraamasqueadeshacerlaautoridadycabidaqueenelmundoyenelvulgotienenloslibrosdecaballeriasnohayparaqueandeismendigandosentenciasdefilosofosconsejosdeladivinaescriturafabulasdepoetasoracionesderetoricosmilagrosdesantossinoprocurarquealallanaconpalabrassignificanteshonestasybiencolocadassalgavuestraoracionyperiodosonoroyfestivopintandoentodoloquealcanzaredesyfuereposiblevuestraintenciondandoaentendervuestrosconceptossinintricarlosyescurecerlosprocuradtambienqueleyendovuestrahistoriaelmelancolicosemuevaarisaelrisuenolaacrecienteelsimplenoseenfadeeldiscretoseadmiredelainvencionelgravenoladesprecienielprudentedejedealabarlaenefectollevadlamirapuestaaderribarlamaquinamalfundadadestoscaballerescoslibrosaborrecidosdetantosyalabadosdemuchosmasquesiestoalcanzasedesnohabriadesalcanzadopococonsilenciograndeestuveescuchandoloquemiamigomedeciaydetalmaneraseimprimieronenmisusrazonesquesinponerlasendisputalasaprobeporbuenasydeellasmismasquisehaceresteprologoenelcualveraslectorsuaveladiscreciondemiamigolabuenaventuramiaenhallarentiempotannecesitadotalconsejeroyelaliviotuyoenhallartansinceraytansinrevueltaslahistoriadelfamosodonquijotedelamanchadequienhayopinionportodosloshabitadoresdeldistritodelcampodemontielquefueelmascastoenamoradoyelmasvalientecaballeroquedemuchosanosaestapartesevioenaquelloscontornosyonoquieroencarecerteelservicioquetehagoendarteaconocertannobleytanhonradocaballeroperoquieroquemeagradezcaselconocimientoquetendrasdelfamososanchopanzasuescuderoenquienamiparecertedoycifradastodaslasgraciasescuderilesqueenlacatervadeloslibrosvanosdecaballeriasestanesparcidasyconestodiostedesaludyaminoolvidevale